{"id":8430,"date":"2021-08-18T20:20:50","date_gmt":"2021-08-18T20:20:50","guid":{"rendered":"http:\/\/sandoval.dpsk12.org\/?p=8430"},"modified":"2021-08-18T20:20:50","modified_gmt":"2021-08-18T20:20:50","slug":"2021-welcome-back-letter-from-our-principal-sandra-berumen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sandoval.dpsk12.org\/es\/2021-welcome-back-letter-from-our-principal-sandra-berumen\/","title":{"rendered":"Carta de Bienvenida 2021 de parte de nuestra directora, Sandra Berumen"},"content":{"rendered":"

\u00a0Queridas Familias de Sandoval,<\/span><\/p>\n

\u00a1Me complace darles la bienvenida a un nuevo a\u00f1o escolar como su nueva Directora!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Deseo hayan disfrutado este verano con un merecido descanso, conectando con sus seres queridos, conversando, riendo y compartiendo momentos agradables. Para mi fue muy necesario tener este tiempo importante para compartir con mi familia y amistades.<\/span><\/p>\n

Como ya les he mencionado antes, soy madre de 2 maravillosos hijos, Mi hijo tiene 22 a\u00f1os y mi hija de 18 a\u00f1itos, una etapa emocionante de la vida. Estoy muy orgullosa de c\u00f3mo enfrentan sus metas individuales con resiliencia, preguntas sin fin, impulsados, con muy buena voluntad de probar cosas nuevas. Estoy consciente de que mis hijos son adultos incre\u00edbles debido al hogar que hemos construido con confianza. No soy la \u00fanica que ha logrado este impacto en ellos, muchos otros han influenciado en su camino, como educadores, amigos y familiares.<\/span><\/p>\n

Esto me recuerda cada d\u00eda porque tom\u00e9 el reto de ser L\u00edder Escolar. Quiero apoyar a todos los ni\u00f1os para que tengan una experiencia escolar alegre, equitativa e impactante que influir\u00e1 en los adultos que se convertir\u00e1n, marcando una diferencia en el futuro de nuestro mundo.\u00a0<\/span><\/p>\n

Que descubran su propia individualidad y desarrollen confianza en s\u00ed mismos para que todos los estudiantes tengan \u00e9xito y se conviertan en individuos contribuyentes y con conciencia social. Fue genial experimentar este verano con menos restricciones. Pudimos pasar una semana en familia en Grand Lake y otra en Miami explorando y practicando surf de remo. Sin embargo, soy consciente de que la pandemia a\u00fan no ha terminado y que ser\u00e1 necesario tomar precauciones durante el pr\u00f3ximo ciclo escolar. Como ya se sabe, ahora estamos escuchando sobre cepas variantes de COVID. Las pautas de salud y seguridad se actualizan d\u00eda a d\u00eda. A medida que avanzamos, les pido que sigamos siendo flexibles, colaborativos y solidarios con nuestra comunidad escolar. Vea a continuaci\u00f3n las pautas m\u00e1s actuales. **<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Tambi\u00e9n pido que reflexionemos sobre estas impactantes palabras de Sonya Renee Taylor, autora, poeta, artista de la palabra hablada, oradora humanitaria y activista por la justicia social:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cNo volveremos a la normalidad, normal nunca lo fue. Nuestra existencia anterior a la corona no era normal, excepto que normalizamos la codicia, la inequidad, el agotamiento, la extracci\u00f3n, la desconexi\u00f3n, la confusi\u00f3n, la rabia, el acaparamiento,el odio. No deber\u00edamos anhelar volver, amigos m\u00edos. Se nos est\u00e1 dando la oportunidad de coser una nueva prenda. Uno que se adapte a toda la humanidad y la naturaleza “.<\/span><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Como sociedad, hemos experimentado mucho causas a la pandemia. Tenemos la opci\u00f3n de reconocer las lecciones que aprendimos y hacerlo mejor, o de volver a repetir como eran las cosas antes. Como comunidad, tengamos el coraje de seguir adelante y no dejar ir las lecciones poderosas que hemos aprendido al servicio de nuestros ni\u00f1os y nuestras comunidades.<\/span><\/p>\n

\u00a1Gracias por darme la bienvenida a nuestra maravillosa familia escolar!\u00a0<\/span><\/p>\n

No hay palabras para expresar cu\u00e1nto ha significado para m\u00ed sentir su apoyo. Me da energ\u00eda para el viaje que tengo por delante.<\/span><\/p>\n

Calurosamente<\/span><\/p>\n

Sandra Berumen<\/span><\/p>\n

Directora<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

S\u00e9 que a\u00fan queda algo de verano, pero quer\u00eda asegurarme de que tuviera esta informaci\u00f3n importante para el inicio del a\u00f1o escolar el 23 de agosto de 2021. Mientras revisa este documento, puede hacer preguntas adicionales en este enlace. Ay\u00fadenos a asegurarnos de que estamos haciendo llegar toda la informaci\u00f3n importante y necesaria a nuestra comunidad.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Listas de \u00fatiles escolares:<\/span><\/p>\n

Los padres de primaria dar\u00e1n $50.00 al maestro del sal\u00f3n de clases.\u00a0<\/span><\/p>\n

Comprar\u00e1n los suministros necesarios.<\/span><\/p>\n

Taller I y II: aqu\u00ed est\u00e1n los enlaces a las listas de art\u00edculos escolares de cada maestro:\u00a0<\/span><\/p>\n

https:\/\/drive.google.com\/drive\/folders\/1hxcJEbkf4DwFJTZwZ70G4RrWa1hGcmd-<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Horario del d\u00eda escolar \u201cInicio Suave\u201d para estudiantes: 8:50-3:50<\/b><\/p>\n

Tendremos un “inicio suave”, lo que significa que los ni\u00f1os pueden comenzar su d\u00eda con m\u00e1s facilidad, esto se alinea mejor con la filosof\u00eda Montessori. Nuestro objetivo es que los ni\u00f1os caminen a sus aulas a partir de las<\/span> 8:40 am<\/b> y est\u00e9n listos para iniciar su d\u00eda de trabajo a las<\/span> 8:55 am.<\/b><\/p>\n